BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Jewish Federation of Greater Ann Arbor - ECPv6.16.4//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.jewishannarbor.org
X-WR-CALDESC:Events for Jewish Federation of Greater Ann Arbor
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Detroit
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20190310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20191103T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20200308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20201101T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20210314T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20211107T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Detroit:20201105T120000
DTEND;TZID=America/Detroit:20201105T130000
DTSTAMP:20260627T124743
CREATED:20200904T160650Z
LAST-MODIFIED:20200904T160650Z
UID:10003366-1604577600-1604581200@www.jewishannarbor.org
SUMMARY:UM Frankel Center Event: The Scholar as Translator
DESCRIPTION:Chana Kronfeld\, University of California Berkeley\nJoin Chana Kronfeld\, renowned translator of Hebrew and Yiddish poetry\, for a discussion of her scholarship and translations. Kronfeld explores translation as an intertextual practice\, emphasizing the significance of gender in/of translation. Her talk draws on examples from the poetry of Yehuda Amichai\, Dahlia Ravikovitch\, Benjamin Harshav and others to discuss the politics and poetics of translation. \nChana Kronfeld is the Bernie H. Williams Professor of Comparative\, Hebrew\, and Yiddish Literature at the University of California\, Berkeley. She is the author of “On the Margins of Modernism: Decentering Literary Dynamics” (1997)\, a co-translation (with Chana Bloch z”l) of Yehuda Amichai’s “Open Closed Open” (2006)\, “Hovering at a Low Altitude: The Collected Poetry of Dahlia Ravikovitch\,” co-translation and annotated edition (with Chana Bloch z”l\, 2011). Kronfeld is the author\, most recently\, of “The Full Severity of Compassion: The Poetry of Yehuda Amichai” (Stanford\, 2016). \nAdvance Registration Required: https://forms.gle/uK5FEVE4PaWrrbRa8\nThe Zoom Webinar link and password will be sent to registrants shortly before the event.
URL:https://www.jewishannarbor.org/event/um-frankel-center-event-the-scholar-as-translator/
ORGANIZER;CN="University of Michigan Frankel Center for Judaic Studies":MAILTO:JudaicStudies@umich.edu
END:VEVENT
END:VCALENDAR